New findings suggest Nintendo is thinking of revisiting the dual-screen design popularised by the likes of the DS and 3DS.